Conservation group files suit over park sign removal